Δευτέρα, 2 Δεκεμβρίου 2013

ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ...


Τὰ τραγούδια τῶν ἀνθρώπων
εἶναι πιὸ ὄμορφα ἀπ᾿ τοὺς ἴδιους
πιὸ βαριὰ ἀπὸ ἐλπίδα
πιὸ λυπημένα
πιὸ διαρκῆ.

* * *
Πιότερο ἀπ᾿ τοὺς ἀνθρώπους,
τὰ τραγούδια τους ἀγάπησα.
Χωρὶς ἀνθρώπους μπόρεσα νὰ ζήσω,
ὅμως ποτὲ χωρὶς τραγούδια.
Μοὔτυχε ν᾿ ἀπιστήσω κάποτε
στὴν πολυαγαπημένη μου,
ὅμως ποτέ μου στὸ τραγούδι
ποὺ τραγούδησα γι᾿ αὐτήν·
οὔτε ποτὲ καὶ τὰ τραγούδια
μ᾿ ἀπατήσανε.
* * *
Ὅποια κι ἂν εἶναι ἡ γλῶσσα τους
πάντοτε τὰ τραγούδια τὰ κατάλαβα.
* * *
Σ᾿ αὐτὸν τὸν κόσμο τίποτα
ἀπ᾿ ὅσα μπόρεσα νὰ πιῶ
καὶ νὰ γευτῶ
ἀπ᾿ ὅσες χῶρες γνώρισα
ἀπ᾿ ὅσα μπόρεσα ν᾿ ἀγγίξω
καὶ νὰ νιώσω
τίποτα, τίποτα
δὲ μ᾿ ἔκανε ἔτσι εὐτυχισμένον
ὅσο τὰ τραγούδια…

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ
* * *
Σαν σήμερα γεννήθηκε η Μαρία Κάλλας. Στο σκούρο πλαίσιο της σελίδας μου υπάρχει 
μια "ενότητα" που λέγεται "Το τραγούδι της ημέρας". Σήμερα αυτό το τραγούδι είναι από τα αγαπημένα μου, της δικής μας Μαρίας. Ταιριάζει απόλυτα με το ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ. 

Χθες έζησα ένα στιγμιότυπο δευτερολέπτων αγωνίας, αλλά και απόλυτης τρυφερότητας: οδηγούσα σε δρόμο διπλής κυκλοφορίας. Βλέπω κάτι να κουνιέται σαν παλαβό, σχετικά μπροστά μου. Ήταν ένα μωρό γατί που είδε μια σακούλα (από φαγητό προφανώς) στη μέση του δρόμου, έβαλε το κεφάλι του μέσα και μετά δεν μπορούσε να το βγάλει! Με τρόμο για κάποια δευτερόλεπτα, νόμιζα πως θα το πατούσα ή εγώ ή κάποιο άλλο διερχόμενο όχημα. Για καλή του τύχη -σε δευτερόλεπτα πάλι- το μωρό-γατάκι κατάφερε και βγήκε από τη σακούλα κι απ' το δρόμο! Τρεις οδηγοί γελάσαμε ταυτόχρονα χαρούμενοι αλλά και ανακουφισμένοι!!


_______________________ "o pio pistos filos tou skylou" ________ Foto _____________________

32 σχόλια:

  1. καλημερα αδυναμια μου!
    καλο μηνα και καλο Χειμωνα να εχουμε!
    πολυ ομορφη αναρτηση, ο συνδυασμος ολων δηλαδη εξαιρετος!
    να εισαι καλα!
    φιλακια πολλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλημέρα Πατρίδα :) Σε διάβαζα με αγωνία προς το τέλος -καλά, και ευγνωμοσύνη, καθώς δεν είχε το τιμόνι στα χέρια η Αριστέα..- καθότι λαχταρώ κάθε φορά που κάνω μεγάλες αποστάσεις -μεγαλύτερες του ενός οικοδομικού τετραγώνου βεβαίως βεβαίως- με το αυτοκίνητο.. χα χα.

    Φιλί γλυκό από Μελβούρνη :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. αχαχαχχαα! Έλιωσα στα γέλια!!!
      Καλημέρα και καλή εβδομάδα σ εόλες καθώς δεν έχω την πολυτέλεια να αφήνω παντού σχόλια!
      Φιλιά!

      Διαγραφή
  3. Καλημέρα γλυκιά μου Καρμεντσίτα!!! Ολέ ο ταύρος!!!! Μας τας συνδύασες τέλεια!! :)))
    Πολύ χαίρομαι που σώθηκε το γατάκι έστω και τελευταία στιγμή!!! Εφτάψυχα παιδί μου!!! Λατρεμένα!!!λάκια
    Φωνάρα η Κάλλας κι ας μην είμαι της Σκάλας και της όπερας!!! Πες όμως και πως της φέρθηκαν εδώ οι άχρηστοι!!! Αντί να τη παρακαλάνε να διδάξει...
    Μάκια στα μαγουλάκια!!!!!! Καλή βδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. αλλο ενα ελληνικο ταλεντο που διεπρεψε επειδη ακριβως δεν εμεινε ελλαδα..οσο για τη φαση με το γατι μην εκπλησσεσαι, το ενστικτο μας ειναι προστατευτικο για καθε ζωη και κατι τετοοες στιγμες μαε το θυμιζουν μη κοοτας ππυ θελουν νσ μας κανουν να ξεχασουμε οτι ειμαστε ανθρωποι!καλημερα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΚΑΛΗΜΕΡΑ.ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ 90 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΛΛΑΣ... ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
    ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ Η ΙΣΤΟΡΙΟΥΛΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ-ΓΑΤΑΚΙ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ο Χικμέτ διαχρονικός κι αγωνιστής
    της ειρήνης κι ενός καλύτερου αύριο!
    Τι να πεις....συναρπαστικός και πάντα
    επίκαιρος!
    Όσο για τη Κάλλας είναι ό,τι καλύτερο έχει
    να επιδείξει η Ελλάδα στο χώρο της Τέχνης

    Καλή βδομάδα εύχομαι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Η αγαπη ειναι λευτερο πουλι
    κανενας δε μπορει να το εξημερωσει
    ....αν σαγαπω ..προσεχε!!
    Αυτα ελεγε η τσιγγανα η Καρμεν στο κακομοιρη τον δον Χοσε που αφου τον ξελογιασε και εχασε ο ανθρωπος δουλεια,αρραβωνιαστικα και μπηκε και φυλακη, τον απατησε στο τελος με τον ταυρομαχο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Μην παιζεις με τις ευαισθησιες μας,καλη μου joan.
    Ηδη φλερταρουμε με τα υπογλωσσια
    λογω απανθρωπιας....
    μην εχουν λογο και τα τυχαια.

    υγ...αν ποτε δωσω αιμα
    νοτες θα βγουν...

    Καλημερολουλουδομεπεταλασεσακκουλασανσεθερμοκηπιο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Πάλι μου κάνει απατεωνιές ο Μπλόγκερ,ίδιος ο Τζόκερ έχει καταντήσει,3 φορές το έγραψα το σχόλιο και συνεχίζω ακάθεκτη...
    Καλό μήνα ομορφιά μου!
    Πάλι μας μάγεψες με την σημερινή ανάρτηση αφού ήταν ένα κράμα ανθρωπιάς και ευαισθησίας με την κατάλληλη μουσική,ποιητική και φωτογραφική επένδυση!
    Τι άλλο να ζητήσει κανείς για να ξεκινήσει καλά η εβδομάδα του,μη σε πω και ο μήνας του!
    Ζεστό φιλί και αγκαλίτσα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. βρε συ μιραντα, σε οποιο μπλογκ μπαινω σημερα, απο πανω μου σ'εχω στα σχολια, τι γινεται πια! :P

      Διαγραφή
    2. Αχαχα!Δίκιο έχεις!Τα μεγάλα πνεύματα συναντήθηκαν!Και μια που έγινε το προξενιό κάτσε να περάσω και από το μπλογκάκι σου μια βόλτα!

      Διαγραφή
  10. εγω αν κ δεν μπορω να εκτιμησω ιδιαιτερα αυτη τη μουσικη, δεν γινεται να μην εκτιμησω τη συγκεκριμενη καλλιτεχνιδα (ε? ναι ε?!)
    το γατακι κ τα ματια σου!

    φιλι ντε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Καλό μήνα καλή μου! Πόσο χαίρομαι που ελευθερώθηκε το γατάκι...
    Μου έλειψες (αλλά φταίω...)!
    Να περνάς καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Καλό μήνα Πετρούλα μου!πολύ ευχάριστο που κάποιοι δεν ξέχασαν την μεγάλη Ντίβα της Όπερας!μπράβο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Καλό μήνα, γλυκιά μου! Χάρηκα για το γατάκι... χάρηκα για τον Χικμέτ (τον λατρεύω)... χάρηκα για την αναφορά σου στην Κάλλας...
    Φεύγω περιχαρής από εδώ, με λίγα λόγια!!
    Τα φιλιά μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Τι να πει κανείς για την Μαρία Κάλλας;;; Ένας μύθος, ένας θρύλος, μια θεά, ένα ανεπανάληπτο ταλέντο. Και πόσο όμορφα την τίμησες με την αναφορά σου και την σύνδεσή σου με τον Χικμέτ.
    Και μόνο που διάβασα για το γατάκι μού κόπηκε η ανάσα κι η καρδιά μου χτυπούσε σε ρυθμούς ταμπούρλου, μέχρι να φτάσω στο τέλος και να κάνω το ανακουφιστικό φιουφφφφ!!.

    Μάκια, κουμπαράκι μου καλό!!! :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Χικμέτ, Κάλλας κι ένα...γατάκι! Μόνο εσύ θα μπορούσες να τα συνταιριάξεις έτσι όμορφα!
    (Έχει δίκιο ο Χικμέτ...τα τραγούδια δε σ' απατάνε ποτέ, εμείς μπορεί να τ' απατήσουμε, και είναι πιο όμορφα απ' τους ανθρώπους!)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Με λαχτάρησες βρε κορίτσι νόμιζα ότι κάτι τραγικό εγινε με το γατάκι!
    Δεν ήμουν σίγουρη αν ήθελα να διαβάσω παρακάτω!
    Αιντε μας τρόμαξες!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. "Τὰ τραγούδια τῶν ἀνθρώπων
    εἶναι πιὸ ὄμορφα ἀπ᾿ τοὺς ἴδιους
    πιὸ βαριὰ ἀπὸ ἐλπίδα
    πιὸ λυπημένα
    πιὸ διαρκῆ."
    Κρατάω αυτό από τη σημερινή σου ανάρτηση!!
    Πόσο αληθινό...
    Πάντα με συγκινεί ο Χικμέτ, καθώς μιλάει απλά και απευθείας στην καρδιά!
    Γλαύκη

    Υ.Γ.
    Καλέ, εμείς πότε θα πάρουμε σειρά;
    Να ξέρεις πως η χάρη σου έχει πάει κι αλλού και έχεις νέους αναγνώστες, στους οποίους άρεσε
    το σπιτάκι σου πολύ!!!
    Για σένα δουλεύουμε τα ξωτικά, Άγιε μου Βασίλη!!! Χαχαχα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Καλό μήνα Πετροκόριτσο! Έλειψα λίγο κι ήρθα τρέχοντας να σε διαβάσω! Πως τα ταίριαξες έτσι όμορφα και τα τρία θεματάκια κι όλα συγκινητικά! Η μεγάλη μας Κάλλας με το σπουδαίο έργο της και το υπέροχο ποίημα του ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ !
    Όμορφη ανάρτηση με χρώμα και σκέψη! Να έχεις ένα ζεστό απόγευμα! Φιλιά με ζεστή αγκαλιά!:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Όσο βλέπεις γατιά να φοράνε σακούλες στο κεφάλι
    είμαστε σε καλό δρόμο μάνα μου.
    Βάστα μην αρχίσουν και τις φορούν οι άνθρωποι.

    Το όργανο της φωτογραφίας πρέπει να είναι τούμπα.
    Τώρα άνω ή κάτω θα σας γελάσω!
    Καλησπεροκαληνύχτα...

    (του μίστερ θα του μπουκώσει από τα φύλλα)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευτυχώς στη ζωή που υπάρχεις κι εσύ!!!!!!!!!!!!!
      ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ!!!!!!!!!

      Διαγραφή
  20. Φίλοι μου αγαπημένοι,
    επειδή έχω πρόβλημα με το ίντερνετ σήμερα (τι διάολο;; κολλητικό είναι;; χαχα!) κι έχω ασύρματη σύνδεση αυτή την ώρα, αν τα καταφέρω θα απαντήσω στα σχόλια σας ξεχωριστά, αλλιώς θα περιμένω κάποια άλλη στιγμή! Σας ζητώ να με συγχωρήσετε αν δεν καταφέρω να μπω στα blog σας σήμερα....:(( Σας φιλώ γλυκά!!

    Υ.Γ Κάπου εδώ γύρω θα είμαι και θα κυκλοφορώ ανάμεσα σας (χαχα!!), ίντερνετ επιτρέποντος.....!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. πως τα έκανες, πως τα κατάφερες και τα σπουδαία μαζί τα ταίριαξες!
    γλύκανε η ψυχή μου από τη θεϊκή φωνή, απ' τους υπέροχους στίχους...

    πολύ δυνατά σε φιλώ, αγαπημένη μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Καλή εβδομάδα Πετρούλα μου!
    Πόσο μου αρέσει αυτή η αγάπη σου για τα ζωάκια! Ευτυχώς που όλα πήγαν καλά με το γατάκι!!
    Μαγική και η υπόλοιπη ανάρτηση!
    Φιλί γλυκό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Αχ, αυτά τα γατάκια στο δρόμο! Καρδιοπαθή θα με κάνουν, Τζόαν.
    Πολύ όμορφο πάλι (χεχε!) το κείμενό σου.
    Καλή σου νύχτα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Μου άρεσε πολύ το ποίημα πάνω....με βρίσκει απόλυτα σύμφωνη....!
    Όσο για το δρόμο να προσέχεις, ποτέ δεν ξέρεις τι θα συναντήσεις..Φιλιά πολλά :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Γατιά μουσική και ποίηση....όλη η ζωή μαζί!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΚΙ ΕΔΩ -ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ- ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΜΟΥ BLOG ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΧΝΑΩ ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΕΓΩ! ΧΑΧΑ!

ΠΕΡΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ: ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΝΟΜΟΣ 2121/1993 Copyright © Mia Petra

ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ - ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑΣ -Mia Petra-
***IMPORTANT NOTE***:The reproduction, publication, modification, transmission or exploitation of any work contained herein for any use, personal or commercial, without my prior written permission is strictly prohibited.